Sunday, July 11, 2010

Life is good

Ja nu e virkelig sommeren her. Vi e snart i midten av Juli og sola skinner. Etter siste blogg oppdatering har æ vært på ett 3 ukers tokt på Svalbard. Vi skulle prøve å fange grønlandsel, men blei lite av det pga dårlig is.

På utkikk etter sel/looking for seals (photo by: Kjell-Arne Fagerheim)

Turen til Svalbard var helt fantastisk der jeg ble kjent med nye mennesker. Vi bodde ombord i MS Kvitbjørn.



Hvalross og storkobber lå å latet seg på isen/walrus and bearded seals hauling-out on the ice (photo by: KAF)



Været var bra under hele turen og det hjalp på ventetiden. Vi så mange grønlandseler, men de lå ikke på isen denne gang. Vanligvis ligger de i store samlinger langs iskanten å slapper av mellom mat dykkene. Planen vi hadde var å fange de, mens de lå på isen enten ved å snike oss forsiktig inn på de eller bruke garn. Isen var veldig løs og tynn så det gikk ikke. Da vi kom tilbake til Finnmark dro vi rundt Ingøy for å se etter havert og steinkobbe, så det ble noen små turer på havet i gummibåten.

Da jeg kom tilbake til Tromsø har tiden flydd noen ganger går den så fort at jeg må sette tid av om dagene for å tenke på hva jeg opplever. Ha litt Silje-tid. Så.... Lørdag 19 Juni var ventetiden endelig over og jeg dro ned til Skottland for å møte Ewan. Turen var vellykket og Ewan er bare en helt fantastisk sel mann. Skottland er ett nydelig land og en av mine favoritter. New Zealand er vanskelig å slå, men Skottland var nær.


Svømte over til ett slott på en øy/Visiting a castle by swimming over to it (it was on an island)


Ble tid til fridykking/Freediving in Scotland (Ewan pretending to be a seal)

Scottish beer


Besøkte en liten øy, Iona/visiting beautiful Iona



Somewhere in Oben, me and Ewan


Haggis (heart liver and lung from sheeps) Yum!



Hitch hiking



Blir nok flere turer til Skottland sekkepipe landet og landet der menn går i kilt (blir ikke bedre enn det?).

til neste gang...

-Silje


---------------------

So, another blog update.... As I keep saying, time is moving so quickly by and now I am 26 years old (!!!!) - how did that happen? In June I was lucky enough to be able to go on a 3 week cruise to Svalbard to look for harp seals. We found many, our job was to catch them and put on tags. The ice conditions this year was really bad so we could not walk on the ice... So no seals. Sad.. but thats the reality sometimes. After returing back from Svalbard the next stop on my list was Scotland - to meet Ewan. Finally! As you can see from the pictures I had a really great time there with him and soon he will come up to see Tromsø - Still happy, still lykke.... Until next time (very soon I promise...) -Silje

1 comment:

Anonymous said...

Great photos Silje, and you look amazing as always. Happiness suits you girl!