Kor e sommeren/Where is the summer?

for my english speaking
friends see below...


Så da var det på tide med ett nytt innlegg i bloggen. Sommeren har ankommet Tromsø, kaldt, vind og regn. Vel, vi vet kor vi bor så vi får ta til takke med det været vi får.
Tiden etter felt har gått så fort. At det e Juli allerede e helt merkelig.
Har begynt å jobbe for Arctic Sea Cruises som e min sommerjobb. Da drar vi daglig ut på hvalsafari for å observere hval. Har vært mye kanselleringe så langt på grunn av dårlig vær.

Skal også ta noen vakter her og der på Polaria i sommer, så selene blir ikke helt glemt av.

Midten av Juni så holdt æ en bryllupsfest for min kollega og gode venn Børre. Ble valgt som forlover'n hannes så det blei ei fin fest der vi blant anna kasta han ut til selan.

Børre blir ikke redda av selan, her må han komme sæ til land sjøl/Børre in the pool with the seals

27 Juni blei æ 24 år gammel (og ikke noe klokere..)

Feiret bursdagen min med mange venner og bekjente.

Jannik, Silje, Jon og Luca

Kristin nyter kakene/Kristin is enjoying the cookies

Tiden framover består i jobbing med hvalsafari og jobbing med studiene, kanskje man tilslutt blir færdigutdannet.


Til neste gang

Silje

So, not so much is going on in Tromsø. The weather is like it allways is, cold, wet and windy.
The time has gone so quickly after I came back from my fieldwork. I can't believe its July already. Mid june I celebrated my friends wedding, holding a party for him and in the end of June I tured 24 and celebrated myself with some of my friends...
This summer I'm going to work on whale watching and sometimes at Polaria if they need help. It feels good to have the whale watching job after 4 seasons on Polaria.
The weather havent been so good so we have had alot of cancelled trips. To bad...
Well, I will try to blogg again at the end of the summer..

Until next time...
Silje